Legal Translation

Domain-tuned legal translation with Hong Kong-specific terminology and built-in QA workflows

1
Input
2
Reference
3
Process
4
Results

Input Content

English
Traditional Chinese
Legal_Contract_HK_2025.docx

How It Works

Professional translation workflow with Hong Kong legal terminology and quality assurance.

Input

Upload legal documents or enter text for translation

Reference

Optional: Add reference documents for style consistency

Process

AI translates using Hong Kong legal terminology

Results

Download professionally formatted translation

Try Legal Translation

Professional Translation Features

Built specifically for legal and financial professionals who demand accuracy and consistency

Generate & Update Translations

Instantly translate new documents or refine existing translations with contextual edits using our Hong Kong-specific legal dictionary.

Hong Kong legal terminology database
Real-time accuracy validation
Professional document formatting

Document Translation

EN
English
Source Language
Traditional Chinese
Target Language
Original (English):
The defendant shall comply with all provisions under Section 27 of the Property Ordinance...
Translation (中文):
根據《物業條例》第27條,被告人須遵守所有條文...
✓ HK Legal Terms Applied98.7% accuracy

Client-Specific Style Learning

Upload your reference docs and empower the AI with your firm's preferred terms and style guidelines for consistent translations.

AI learns your firm's style preferences
Consistent terminology across documents
Reference document integration

Style Learning Dashboard

Reference Documents
Client_Style_Guide_EN.docx
English reference • 2.1 MB
Client_Style_Guide_TC.docx
Traditional Chinese • 1.8 MB
AI
Style Analysis
• 247 preferred terms identified
• Formatting style patterns learned
• Client-specific legal phrases catalogued
Style model updated

Review & Quality Assurance

Automated count checks, glossary enforcement, and quality metrics ensure every translation meets your standards.

Automated quality scoring
Legal terminology verification
Style guide compliance checks

Quality Assurance Report

98.7%
Accuracy Score
247
Terms Verified
Quality Checks
Legal terminology consistency
Document formatting preserved
Hong Kong legal standards applied
Client style guide compliance

Ready to Get Started?